Technip se adjudica contrato de FCC para Hovensa

La firma francesa de ingeniería Technip se adjudicó un contrato para proveer a la refinería Hovensa de 495.000b/d, en las Islas Vírgenes Estadounidenses, una unidad de hidrotratamiento de 50.000b/d para producir gasolina con bajo contenido de azufre, informó Technip el miércoles en un comunicado, sin revelar el valor del contrato. Citgo, filial de la petrolera federal venezolana PDVSA, y la petrolera estadounidense Amerada Hess son propietarias de Hovensa. La planta, una unidad de hidrotratamiento para producir gasolina con bajo contenido en azufre mediante FCC (unidad de craqueo catalítico fluidizado), utiliza la tecnología de procesamiento SCANfiningTM de ExxonMobil Research and Engineering Company. Esta gasolina cumplirá con los nuevos estándares estadounidenses de combustibles. El proyecto incluye ingeniería de detalle e ingeniería preliminar, adquisición y suministro de equipamiento y materiales, la construcción, etapa de pruebas, puesta en marcha, además de asistencia para el inicio de las operaciones. La conclusión del proyecto está programada para noviembre del 2006. Esta no es la primera vez que Technip trabaja para PDVSA, ya que recientemente concluyó la modernización de la refinería Isla en Curazao.