Accionistas de Hess aprueban propuesta de fusión con Chevron

Por Hess

*Este comunicado fue traducido por un sistema automático

Hess Corporation (NYSE: HES) anunció hoy que recibió la aprobación necesaria de sus accionistas para cerrar la fusión de la compañía con Chevron Corporation. En la junta extraordinaria de accionistas de Hess celebrada hoy, la mayoría de las acciones ordinarias en circulación de Hess votaron a favor de la adopción del acuerdo de fusión.

"Estamos muy contentos de que la mayoría de nuestros accionistas reconozcan el valor convincente de esta transacción estratégica y esperamos completar exitosamente nuestra fusión con Chevron", dijo el director ejecutivo John Hess. "Juntos nos posicionaremos como una empresa energética integrada de primer nivel, con el liderazgo, la cartera de activos y los recursos financieros para ofrecer un valor significativo para los accionistas en los años venideros".

Los resultados finales de la votación de las propuestas votadas en la reunión especial se expondrán en un Formulario 8-K que Hess presentará ante la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. después de la certificación de su inspector de elección.

No se requiere la aprobación de los accionistas de Chevron en relación con la fusión. La finalización de la fusión sigue sujeta a otras condiciones de cierre, incluido el vencimiento o la terminación de cualquier período de espera aplicable según la Ley de Mejoras Antimonopolio Hart-Scott-Rodino de 1976, según enmendada, y la resolución satisfactoria de los procedimientos de arbitraje en curso relacionados con los derechos de preferencia en Stabroek. Acuerdo de operación conjunta en bloque. Chevron y Hess están trabajando para completar la fusión lo antes posible.