AES anuncia la inauguración de AES Colón CCGT y la primera terminal de GNL de América Central

Este comunicado de AES se publicó usando un sistema automático de traducción.

AES Corporation (NYSE: AES) inauguró hoy AES Colón, una central de ciclo combinado de 381 MW y la primera terminal de gas natural licuado (GNL) en América Central . Se espera que la planta y la terminal de regasificación comiencen las operaciones comerciales el 1 de septiembre de 2018 y se espera que el tanque de GNL, que será el más grande en el Caribe, comience las operaciones según lo programado en la segunda mitad de 2019. La instalación combinada, que representa una inversión de $ 1,15 mil millones, satisface una creciente necesidad de gas natural en América Central y el Caribe y proporcionará una alternativa a la generación de energía con petróleo. AES Colón ampliará el uso de las exportaciones de GNL de los Estados Unidos, para impulsar el desarrollo económico y dar forma a un futuro energético más limpio y más rentable en América Central y el Caribe.

"La inauguración de AES Colón es un paso significativo hacia la diversificación del mix energético en Centroamérica y el Caribe, al introducir alternativas más limpias en Panamá y más allá", dijo Andrés Gluski , Presidente y Director Ejecutivo de AES. "Esperamos que la entrada de GNL de EE. UU. A bajo costo transforme el sector energético de Centroamérica, al igual que en la República Dominicana. Esta instalación es el último ejemplo de cómo la innovación está impulsando un futuro de energía más limpia a escala global. "

AES Colón proporcionará una alternativa más limpia a los combustibles derivados del petróleo en América Central y el Caribe. Inicialmente, AES Colón utilizará 20 trillones de unidades térmicas termales británicas (TBtu) anualmente, con exportaciones de gas de los EE. UU. Por un total de aproximadamente $ 140 millones. La terminal de GNL tiene una capacidad de 80 TBt, creando un potencial total de más de 500 millones de dólares por año en las exportaciones estadounidenses de gas. Los 60 TB de exceso de capacidad disponibles a través de AES Colón permitirán la distribución a través de los países de América Central para la generación de electricidad, clientes comerciales e industriales, transporte y abastecimiento de combustible.

AES aporta más de 15 años de experiencia en la operación de la terminal de GNL a Colón, con una instalación similar de generación y terminal de GNL en la República Dominicana que ha contribuido significativamente a la sostenibilidad del sector energético. La instalación de generación y la terminal de GNL han ayudado a evitar aproximadamente 4 millones de toneladas de emisiones de dióxido de carbono que de otro modo se hubieran emitido mediante el uso de productos de petróleo importados para generar electricidad mientras se ahorraban al país cientos de millones de dólares por año.

AES Colón se completó en 27 meses, y durante la construcción, el proyecto creó más de 2,500 empleos. Una vez en las operaciones, la instalación creará alrededor de 200 empleos.

Como una empresa líder de energía sostenible, la combinación diversa de fuentes de generación de AES crea la fuerza y ​​flexibilidad para adaptarse a las necesidades del mercado local y regional, maximizar la eficiencia de la planta de energía y proporcionar electricidad confiable y asequible, allanando el camino para un futuro energético más limpio.