La Cámara de Energía acoge con satisfacción los nuevos avances en el desarrollo del campo Dragon

Este comunicado de de la Cámara de Energía de Trinidad y Tobago se publicó usando un sistema automático de traducción.

La Cámara de Energía de Trinidad y Tobago acoge calurosamente el anuncio del Ministro de Energía e Industrias Energéticas de Trinidad y Tobago, el Honorable Stuart Young, sobre los avances en el desarrollo del campo Dragon y el otorgamiento de una licencia modificada por parte del Tesoro de los Estados Unidos. Oficina del Departamento de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Gobierno de Trinidad y Tobago. Esta licencia modificada, extendida hasta el 25 de octubre de 2025, permitirá al Gobierno de Trinidad y Tobago pagar el gas natural exportado desde el campo Dragon en Venezuela en cualquier moneda o en ayuda humanitaria.

Este es un avance muy significativo para la industria energética en Trinidad y Tobago. El anuncio representa un hito importante en los planes para importar gas natural de Venezuela para su uso en nuestra bien desarrollada industria de gas y en nuestras instalaciones de exportación de GNL.

Este gas natural ayudará a que la infraestructura midstream y downstream de Trinidad vuelva a su capacidad de utilización y proporcionará al mundo una fuente segura muy necesaria de GNL y petroquímicos, como metanol y amoníaco.

El Ministro Young confirmó que Shell operará el campo Dragon y que el gas se llevará a la plataforma Hibiscus existente para su posterior transmisión a las plantas en Trinidad. La Cámara de Energía desea felicitar al gobierno de Trinidad y Tobago y a sus socios, la National Gas Company y Shell, por el avance de este importante proyecto y esperamos recibir más actualizaciones a medida que se finalicen los acuerdos comerciales y técnicos.