A Câmara de Energia saúda calorosamente novos progressos no desenvolvimento do campo Dragon

O conteúdo deste comunicado da Câmara de Energia de Trinidad e Tobago foi traduzido usando um software de tradução automática

A Câmara de Energia de Trinidad e Tobago saúda calorosamente o anúncio do Ministro de Energia e Indústrias Energéticas de Trinidad e Tobago, Honorável Stuart Young, de novos progressos com o desenvolvimento do campo Dragon e a concessão de uma licença alterada do Tesouro dos Estados Unidos Departamento de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) do Governo de Trinidad e Tobago. Esta licença alterada, prorrogada até 25 de outubro de 2025, permitirá ao Governo de Trinidad e Tobago pagar pelo gás natural exportado do campo Dragon, na Venezuela, em qualquer moeda ou em ajuda humanitária.

Este é um desenvolvimento muito significativo para a indústria energética em Trinidad e Tobago. O anúncio representa mais um marco importante nos planos de importação de gás natural da Venezuela para utilização na nossa já bem desenvolvida indústria de gás a jusante e nas instalações de exportação de GNL.

Este gás natural ajudará a devolver a capacidade de utilização da infra-estrutura média e a jusante em Trinidad e fornecerá ao mundo uma fonte segura de GNL e produtos petroquímicos muito necessários, como metanol e amoníaco.

O Ministro Young confirmou que a Shell irá operar o campo Dragon e que o gás será levado à plataforma Hibiscus existente para posterior transmissão às fábricas em Trinidad. A Câmara de Energia gostaria de elogiar o governo de Trinidad e Tobago e os seus parceiros, a National Gas Company e a Shell, pelo progresso deste importante projecto e esperamos receber mais actualizações à medida que os acordos comerciais e técnicos forem finalizados.