A ratificação do empréstimo melhoraria o abastecimento de água potável em El Salvador

O conteúdo deste comunicado foi traduzido usando um software de tradução automática.  

Deputados da Comissão de Finanças emitiram parecer favorável para ratificar a assinatura de um empréstimo de US$ 100 milhões com o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento (BIRF) para financiar o "Projeto de Resiliência do Setor de Água em El Salvador".

Este plano permitirá melhorar a qualidade, fiabilidade e eficiência dos serviços de abastecimento de água potável em diferentes zonas do território nacional. Além disso, em caso de emergência associada a fenómenos naturais, permitirá às autoridades uma resposta rápida e eficaz.

O diretor-geral de Investimento e Crédito Público do Ministério das Finanças, Marlon Omar Herrera, lembrou que a garantia deste empréstimo foi emitida por 66 deputados, no dia 13 de junho, na 110ª sessão plenária.

Os usuários da Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) que serão beneficiados são aqueles que recebem água da estação de tratamento de Torogoz, que inclui San Salvador, Apopa, Ciudad Delgado, Cuscatancingo, Ayutuxtepeque e Soyapango.

Com este projeto, os consumidores receberão serviços de abastecimento de água de maior qualidade por meio de um abastecimento mais confiável, contínuo e com maior pressão, o que contribuirá para melhorar a saúde e o bem-estar econômico das pessoas.

A Administração Nacional de Aquedutos e Esgotos (ANDA) também será fortalecida em seu processo de modernização para melhorar a prestação de serviços de abastecimento de água e saneamento resilientes ao clima. Será fornecido apoio de gestão institucional para o projeto, incluindo assistência técnica para capacitação e apoio financeiro, de compras, ambiental e de gestão social, conforme necessário.

A operação de US$ 100 milhões, financiada pelo BIRD, tem vencimento final de 25 anos, incluindo um período de carência de cinco anos.

“É importante saldar essas dívidas históricas e esse valor vai ajudar e pagar a execução de projetos específicos da ANDA, uma instituição que deu saltos ao levar em conta locais menos povoados”, disse o parlamentar Raúl Castillo.

Apoio às MPMEs

Na sessão de trabalho, os legisladores aprovaram um segundo parecer para um contrato de fiança que garante um empréstimo firmado entre o Banco de Desenvolvimento da República de El Salvador (BANDESAL) e o Banco Centro-Americano de Integração Econômica (BCIE), no valor de até $ 130.000.000.

Esses recursos serão utilizados para financiar ou realizar operações que se enquadrem nas diversas modalidades de programas de intermediação financeira do BCIE aos quais o BANDESAL seja elegível.

“A Linha Global de Crédito tem sido utilizada pelo BANDESAL para financiar a reativação econômica, a competitividade e a capacidade de geração de renda das MPMEs em nível nacional”, informou o representante do Tesouro.

Benefício para micro, pequenas e médias empresas (MIPYMES) de diferentes setores para acessar os créditos BANDESAL, como agricultura, comércio, construção, transporte, mineração e caldeiras, habitação, eletricidade, gás, água, entre outros.

Em 1º de setembro de 2015, o BANDESAL celebrou o empréstimo com o BCIE em um financiamento de 36 meses.