NGC e PLNL assinam novo Contrato de Venda de Gás em Trinidad e Tobago

O conteúdo deste comunicado foi traduzido usando um software de tradução automática.  

Comunicado da NGC

A Companhia Nacional de Gás de Trinidad e Tobago Limited (NGC) e a Point Lisas Nitrogen Limited (PLNL) concluíram com sucesso as negociações para a execução de um Contrato de Venda de Gás (GSC) para reger a venda de gás natural à PLNL e representa um passo crítico em frente para ambas as empresas após um período frutífero de negociações.

A execução deste GSC sinaliza o compromisso de ambas as partes para o fornecimento de gás sob termos mutuamente acordados para facilitar a continuidade das operações da planta PLNL, que produz amônia anidra em sua unidade de produção de classe mundial no Parque Industrial de Point Lisas.

O Presidente da NGC, Mark Loquan, acrescentou: “A NGC está profundamente consciente das suas responsabilidades no panorama energético nacional, tanto como fornecedor de gás ao sector de upstream como entidade estatal encarregada de criar valor para o país a partir dos nossos recursos de gás natural. Alcançar o equilíbrio certo e garantir que podemos satisfazer as exigências de todas as nossas partes interessadas exige discussão aberta, flexibilidade e um foco constante no panorama geral. Desejo agradecer às equipes do PLNL e do NGC pela igual dedicação ao processo e pela obtenção de um resultado favorável. Esperamos nutrir esta relação para um futuro sustentável no setor energético doméstico.”

Comentando sobre a importância deste GSC, o Presidente do PLNL, Fitzroy Harewood, declarou:

“A PLNL saúda a execução atempada deste Contrato de Venda de Gás que representa um novo capítulo na vida da empresa. Como operador downstream com presença de longa data no Parque Industrial de Point Lisas, esta oportunidade de continuar as operações é uma prova do trabalho árduo e dos esforços dedicados dos funcionários da PLNL ao longo dos anos. Em nome do PLNL, agradeço à equipa da NGC pelo seu profissionalismo e flexibilidade ao longo destas negociações e esperamos continuar esta colaboração nos próximos anos. “