Orla Mining expande mineralização de alto teor 800 metros além do recurso atual em perfuração de extensão em Camino Rojo, México

O conteúdo abaixo foi traduzido automaticamente.

VANCOUVER, BC, 10 de dezembro de 2024 /CNW/ - A Orla Mining Ltd. (TSX: OLA) (NYSE: ORLA) ("Orla" ou a "Empresa") tem o prazer de fornecer uma atualização sobre a exploração na Extensão Camino Rojo, agora chamada de "Zona 22".

Detalhes do resumo:

• Potencial de recursos expandido: a perfuração estendeu a mineralização em 800 metros além do recurso atual a céu aberto, com a Zona 22 permanecendo aberta em profundidade e ao longo do ataque.
• Progresso da perfuração: Mais de 32.000 metros perfurados em 2024, com mais 3.000 metros planejados até o final do ano.
• Interseções de alto grau : resultados notáveis incluem 31,5 g/t AuEq em 2,7 m e 11,2 g/t AuEq em 4,5 m, entre outros.
• Descoberta de cobre e ouro: Um evento distinto de mineralização de Cu-Au-Ag foi identificado, com teores de cobre de até 4,95%.
• Estimativa de recursos futura : Uma estimativa inicial de recursos subterrâneos para os sulfetos do Camino Rojo, incorporando interseções históricas e hospedadas pelo Caracol em 2024, bem como uma parte da mineralização recém-definida da Zona 22, é esperada para o início de 2025, apoiando uma Avaliação Econômica Preliminar.

Destaques do exercício:

• 31,5 g/t AuEq em 2,7 m, incl. 143,4 g/t AuEq em 0,6 m (furo CRSX24-36C)
• 11,2 g/t AuEq em 4,5 m, incl. 22,4 g/t AuEq em 1,3 m (furo CRSX24-40A)
• 11,1 g/t AuEq em 2,8 m, incl. 16,9 g/t AuEq em 1,5 m (furo CRSX24-40A)
• 5,68 g/t AuEq em 4,9 m, incl. 27,8 g/t AuEq em 0,5 m (furo CRSX24-31)

"A mineralização existente no Caracol-host superior já estabeleceu uma base sólida para o recurso inicial de sulfeto subterrâneo. Agora está ficando claro que o futuro projeto será aprimorado pela Extensão da Zona 22, e continuamos impressionados com os resultados da perfuração: alto grau, polimetálico e metalurgia favorável. A Zona 22 continua perfurada em amplo espaçamento e aberta para baixo, oferecendo potencial significativo para mais perfuração de preenchimento e step-out para contribuir tanto para o crescimento quanto para as atualizações de recursos." – Sylvain Guerard, Vice-Presidente Sênior de Exploração da Orla

Mineralização 800 metros além do recurso definido atual

Perfurações recentes confirmam mineralização polimetálica de Au-Ag-Zn-(±Pb) de alto teor, tanto íngreme (paralela ao dique) quanto plana (tipo manto), estendendo-se por 600 metros abaixo do mergulho e 500 metros ao longo do ataque, paralela à estrutura do dique. Os furos mais profundos abaixo do mergulho, com o programa em andamento, cruzaram a mineralização até 800 metros abaixo do mergulho do limite do recurso. Este comunicado à imprensa apresenta os resultados de 13 furos de perfuração (11.318 metros) concluídos desde o comunicado de 26 de junho de 2024 (consulte as Figuras 1 e 2).

Polimetálico de alta qualidade

A Zona 22 mostra intervalos estreitos e de alto teor com teores individuais de até 140,5 g/t Au em 0,6 m (CRSX24-36C), 393,4 g/t Ag em 1,1 m (CRSX24-39), 4,95% Cu em 1,2 m (CRSX24-36A), 13,95% Zn em 0,7 m (CRSX24-25H) e 7,23% Pb em 1,5 m (CRSX24-40A).

Vinte novas interseções significativas, incluindo quatro com um fator de teor por espessura excedendo 30 g/t AuEq * m (veja a Figura 3), foram encontradas fora do recurso atual. As interseções variam de 0,5 a 6,8 metros, com larguras reais de 0,4 a 4,9 metros. Uma das interseções de alto teor mais profundas estava a aproximadamente 1.300 metros de profundidade vertical, retornando 31,5 g/t AuEq em 2,7 m, incluindo 143,4 g/t AuEq em 0,6 m (furo CRSX24-36C).

Evento de mineralização de cobre e ouro

Além da substituição de sulfeto polimetálico (Au-Ag-Zn) e da mineralização estilo skarn característica da Zona 22, a perfuração de 2024 em Camino Rojo identificou um evento distinto de mineralização de Cu-Au-Ag. Esta mineralização está associada a um dique félsico recentemente identificado e foi interceptada principalmente na área de extensão de mergulho mais profundo pelos furos CRSX24-36A e CRSX24-40. Intervalos significativos de Cu-Au-Ag com interseções estreitas de cobre de alto teor foram perfurados nesta área, que permanecem abertos em profundidade e ao longo do ataque, incluindo:

• CRSX24-36A: 1,59% Cu, 1,01 g/t Au e 63,5 g/t Ag (3,90 g/t AuEq) em 6,6 m, incluindo 4,95% Cu, 3,08 g/t Au e 63,5 g/t Ag (12,1 g/t AuEq) em 1,2 m.
• CRSX24-40: 0,91% Cu, 0,93 g/t Au e 24,7 g/t Ag (2,45 g/t AuEq) em 15 m, incluindo 4,67% Cu, 2,69 g/t Au e 105 g/t Ag (10,2 g/t AuEq) em 0,5 m.

Destaques detalhados do furo de perfuração

Significado dos resultados

Os últimos resultados de perfuração de 2024 confirmam que o sistema mineralizado Camino Rojo permanece aberto em profundidade, ao longo da estrutura do dique e além dos limites atuais de recursos. Perfurações recentes interceptaram mineralização de sulfeto maciço de Au-Ag-Zn de alto teor, que é mais estreita e de maior teor do que a mineralização típica hospedada em Caracol (veja a Figura 4). Além disso, uma nova mineralização relacionada a skarn de Cu-Au-Ag foi descoberta, sugerindo potencial sobreimpressão de zonas de Au-Ag-Zn, o que pode levar a áreas de mineralização polimetálica enriquecida.

A mineralização Au-Ag-Zn segue principalmente a estrutura do dique principal e estruturas paralelas secundárias com geometria íngreme e componentes sub-horizontais que se estendem de 100 a 150 metros em ambos os lados do dique e aproximadamente 500 metros ao longo do ataque (veja a Figura 5). Os resultados iniciais da metalurgia sugerem compatibilidade com métodos de processamento de cianeto e flotação (veja o comunicado de imprensa de 26 de junho de 2024). Mais trabalho de teste metalúrgico em ambos os estilos de mineralização está planejado para 2025.

Nos furos de perfuração da série CRSX24-40, aproximadamente 900 metros abaixo do mergulho, foi identificado um dique de pórfiro de quartzo-feldspato que hospeda veios de calcopirita. A mineralização de cobre de alto teor associada nesta área atinge até 4,95% de Cu, juntamente com Au-Ag, sugerindo que a perfuração está se aproximando de uma zona de temperatura mais alta com o potencial de vetorizar para uma parte mais forte e mineralizada do sistema, com esta mineralização de Cu-Au-Ag permanecendo aberta em profundidade e ao longo do ataque.

Planejamento de Exploração

Quatro sondas estão operando até o final do ano para atingir a extensão de mergulho descendente de 0,5 a 1 quilômetro além dos recursos atuais. No primeiro semestre de 2025, a Orla planeja divulgar uma estimativa inicial de recursos subterrâneos para o Projeto Sulphides, incorporando interseções históricas e hospedadas pela Caracol em 2024, bem como uma parte da mineralização recém-definida da Zona 22. Perfurações adicionais em 2025 estão planejadas para delinear, expandir e atualizar ainda mais os recursos da Zona 22.

Este comunicado apresenta a perfuração desde a atualização de 26 de junho de 2024 ( Orla Mining relata interseções de perfuração positivas e resultados metalúrgicos na extensão de sulfeto Camino Rojo ).

Informações técnicas adicionais

Todos os comprimentos de intervalo mineralizados relatados são intervalos de fundo de poço, com estimativas de largura verdadeira variando de 60-91% para o intervalo relatado para todos os compostos >5 fator de grau por espessura (Au g/t*m). Veja a Tabela 1 no Apêndice deste comunicado de imprensa para larguras verdadeiras estimadas de compostos individuais. Um comprimento de amostragem padrão de 1,5 metro é usado com um mínimo de 0,5 metros quando necessário com base em contatos geológicos. O núcleo de perfuração é principalmente diâmetro HQ, com redução para NQ quando necessário devido à profundidade de perfuração. Os compostos relatados não foram sujeitos a "cobertura" de altos graus. Orla acredita que aplicar um corte superior teria um efeito insignificante nos graus gerais. Os compostos para a perfuração de sulfeto foram calculados usando grau de corte de 2,0 g/t AuEq e resíduo consecutivo máximo de 3 metros

Declaração de Pessoas Qualificadas

As informações científicas e técnicas neste comunicado à imprensa foram revisadas e aprovadas pelo Sr. Sylvain Guerard, P Geo., SVP Exploration da Empresa, que é a Pessoa Qualificada conforme definido nas definições do Instrumento Nacional 43-101 ("NI 43-101").

Para verificar as informações relacionadas ao programa de perfuração de 2024 na propriedade Camino Rojo, o Sr. Guerard visitou a propriedade no ano passado; discutiu os processos de registro, amostragem e envio de amostras com a equipe responsável do local; discutiu e revisou os resultados dos ensaios e do QA/QC com a equipe responsável; e revisou a documentação de suporte, incluindo a localização e orientação dos furos de perfuração e cálculos significativos do intervalo de ensaio.

Garantia de Qualidade / Controle de Qualidade – Programa de Perfuração 2024

Todos os resultados de ouro em Camino Rojo foram obtidos pela ALS Minerals (Au-AA23) usando fusão de ensaio de fogo e acabamento de espectroscopia de absorção atômica. Todas as amostras também são analisadas para multielementos, incluindo prata, cobre, chumbo e zinco usando um método de digestão de quatro ácidos com acabamento ICP-AES (ME-ICP61) nos Laboratórios ALS no Canadá. Se as amostras forem devolvidas com valores de ouro acima de 10 ppm ou valores de metal base acima de 1% pela análise ICP, as amostras são reexecutadas com ouro (Au-GRA21) por ensaio de fogo e acabamento gravimétrico ou metal base pelos métodos de limite de quatro ácidos (OG62). O projeto do programa de perfuração, Garantia de Qualidade/Controle de Qualidade e a interpretação dos resultados foram realizados por pessoas qualificadas empregando um programa de Garantia de Qualidade/Controle de Qualidade consistente com NI 43-101 e as melhores práticas do setor. Os padrões foram inseridos na frequência de um em cada 50 amostras, e os brancos foram inseridos na frequência de um em cada 50 amostras para fins de Garantia de Qualidade/Controle de Qualidade pela Empresa e pelo laboratório. A ALS Minerals e a ALS Laboratories são independentes da Orla. Não há perfuração, amostragem, recuperação ou outros fatores conhecidos que possam afetar materialmente a precisão ou confiabilidade dos dados de perfuração em Camino Rojo.

Para obter informações adicionais sobre os resultados de perfuração relatados anteriormente pela empresa, consulte os comunicados de imprensa da empresa datados de 4 de fevereiro de 2021 ( Orla Mining fornece atualização de exploração ), 12 de setembro de 2022 ( Orla Mining avança no pipeline de exploração e crescimento ), 31 de janeiro de 2023 ( Orla Mining continua a cruzar zonas de sulfeto amplas e de alto teor e expõe potencial mais profundo em Camino Rojo, México ), 7 de fevereiro de 2024 ( Orla Mining conclui o programa de preenchimento de sulfetos de Camino Rojo de 2023 com resultados fortes ) e 26 de junho de 2024 ( Orla Mining relata interseções de perfuração positivas e resultados metalúrgicos nas extensões de sulfeto de Camino Rojo ).

Os resultados históricos de perfuração em Camino Rojo foram concluídos pela Goldcorp. Inc. ("Goldcorp"), uma antiga proprietária do projeto. A pessoa qualificada independente da empresa, Independent Mining Consultants, Inc., opinou que os procedimentos de perfuração e amostragem para amostras de perfuração de Camino Rojo pela Goldcorp (e antes de sua aquisição pela Goldcorp, Canplats Resources Corporation) eram razoáveis e adequados para os propósitos do Relatório Camino Rojo (conforme definido abaixo), e que o programa QA/QC da Goldcorp atendia ou excedia os padrões da indústria. Para obter informações adicionais, consulte o relatório técnico da empresa intitulado " Estudo de viabilidade irrestrito NI 43-101 Relatório técnico sobre o Projeto de ouro Camino Rojo - Município de Mazapil, Zacatecas, México " datado de 11 de janeiro de 2021 (o "Relatório Camino Rojo"), que está disponível no SEDAR+ e EDGAR no perfil da empresa em www.sedarplus.ca e www.sec.gov , respectivamente.

Cálculos de Equivalentes de Ouro

Os seguintes preços de metais em USD foram usados para os cálculos de equivalentes de ouro: US$ 1.750/oz de ouro, US$ 21/oz de prata, US$ 0,90/lb de chumbo, US$ 1,20/lb de zinco e US$ 3,50/lb de cobre. As recuperações de metais na Extensão de Sulfeto, com base na recuperação total da porção de sulfeto da estimativa de recursos existentes, foram de 86% para ouro, 76% para prata, 60% para chumbo e 64% para zinco, e com base em um estudo preliminar de depósitos de substituição de carbonato semelhantes, foram assumidas como sendo de 85% para cobre. As recuperações de metais na Extensão Camino Rojo, com base em um estudo metalúrgico preliminar, foram de 88% para ouro e 92% para zinco, e com base em um estudo preliminar de depósitos de substituição de carbonato semelhantes, foram assumidas como sendo de 85% para prata, 85% para chumbo e 85% para cobre.

As seguintes equações foram usadas para calcular a equivalência de ouro:

• Sulfeto de Camino Rojo AuEq = Au (g/t) + [ Ag (g/t) * 0,0106] + [ Pb (%) * 0,2460] + [ Zn (%) * 0,3499] + [ Cu (%) * 1,3555]
• Extensão Camino Rojo AuEq = Au (g/t) + [ Ag (g/t) * 0,0116] + [ Pb (%) * 0,3406] + [ Zn (%) * 0,4916] + [ Cu (%) * 1,3247]

Os cálculos de equivalentes de metal analisados são reportados apenas para fins ilustrativos. O metal escolhido para reportar em uma base equivalente é aquele que contribui com o maior valor em dólar após contabilizar as recuperações usadas acima.

Sobre a Orla Mining Ltd.

A estratégia corporativa da Orla é adquirir, desenvolver e operar propriedades minerais onde a expertise da empresa pode aumentar substancialmente o valor para as partes interessadas. A empresa tem dois projetos de ouro materiais: (1) Camino Rojo, localizado no estado de Zacatecas, México e (2) South Railroad, localizado em Nevada, Estados Unidos. A Orla está operando a Mina de Ouro de Óxido Camino Rojo, uma mina de ouro e prata a céu aberto e lixiviação em pilha. A propriedade é 100% de propriedade da Orla e cobre mais de 139.000 hectares que contém um grande recurso mineral de óxido e sulfeto. A Orla também está desenvolvendo o Projeto Ferroviário Sul, um projeto de ouro a céu aberto e lixiviação em pilha em estágio de viabilidade localizado na tendência Carlin em Nevada. A Orla também entrou em um acordo definitivo com uma subsidiária da Newmont Corporation para adquirir a Mina Musselwhite, localizada em Ontário, Canadá. Esta transação está sujeita a certas condições e deverá ser concluída no primeiro trimestre de 2025. Os relatórios técnicos dos projetos materiais da empresa estão disponíveis no site da Orla em www.orlamining.com e no SEDAR+ e EDGAR no perfil da empresa em www.sedarplus.ca e www.sec.gov , respectivamente.

Declarações prospectivas

Este comunicado à imprensa contém certas "informações prospectivas" e "declarações prospectivas" dentro do significado da legislação de valores mobiliários canadense e dentro do significado da Seção 27A do United States Securities Act de 1933, conforme alterada, Seção 21E do United States Exchange Act de 1934, conforme alterada, o United States Private Securities Litigation Reform Act de 1995, ou em comunicados feitos pela United States Securities and Exchange Commission, todos conforme podem ser alterados de tempos em tempos, incluindo, sem limitação, declarações sobre: a mineralização potencial em Camino Rojo com base no programa de perfuração de 2024, incluindo o potencial para mineralização adicional de ouro, prata, cobre e zinco , o aprimoramento do projeto pela Extensão da Zona 22 e crescimento e atualizações de recursos; o cronograma da estimativa de recursos minerais subterrâneos em Camino Rojo; a transação proposta pela Empresa para a Mina Musselwhite e seu fechamento; e outras declarações sobre os futuros programas de perfuração e metalurgia da Empresa, incluindo os benefícios e resultados esperados. Declarações prospectivas são declarações que não são fatos históricos que abordam eventos, resultados, desfechos ou desenvolvimentos que a Empresa espera que ocorram. Declarações prospectivas são baseadas nas crenças, estimativas e opiniões da administração da Empresa na data em que as declarações são feitas e envolvem uma série de riscos e incertezas. Certas suposições materiais sobre tais declarações prospectivas foram feitas, incluindo, sem limitação, suposições sobre: o preço futuro do ouro e da prata; custos previstos e a capacidade da Empresa de financiar seus programas; a capacidade da Empresa de realizar atividades de exploração, desenvolvimento e mineração; tonelagem de minério a ser minerada e processada; teores e recuperações de minério; estimativas de descomissionamento e recuperação; taxas de câmbio permanecendo conforme estimado; preços de insumos de energia, mão de obra, materiais, suprimentos e serviços permanecendo conforme estimado; a capacidade da Empresa de garantir e cumprir obrigações sob acordos de propriedade, incluindo o acordo de layback com a Fresnillo plc; que todas as condições da linha de crédito da Empresa serão atendidas; o cronograma e os resultados dos programas de perfuração; estimativas de reservas minerais e recursos minerais e as suposições nas quais elas se baseiam; a descoberta de recursos minerais e reservas minerais nas propriedades minerais da Empresa; a obtenção de um acordo subsequente com a Fresnillo para acessar o recurso mineral de sulfeto no Projeto Camino Rojo e desenvolver toda a estimativa de recursos minerais do Projeto Camino Rojo; que os desenvolvimentos políticos e legais serão consistentes com as expectativas atuais; o recebimento oportuno das aprovações e autorizações necessárias, incluindo aquelas aprovações e autorizações necessárias para o licenciamento bem-sucedido do projeto, construção e operação de projetos; o cronograma dos fluxos de caixa; os custos das despesas operacionais e de exploração; a capacidade da Empresa de operar de forma segura, eficiente e eficaz; a capacidade da Empresa de obter financiamento conforme e quando necessário e em termos razoáveis; que as atividades da Empresa estarão de acordo com as declarações públicas e metas declaradas da Empresa; e que não haverá nenhuma mudança adversa material ou interrupções que afetem a Empresa ou suas propriedades. Consequentemente, não há garantias de que tais declarações serão precisas e os resultados reais e eventos futuros podem diferir materialmente daqueles antecipados em tais declarações. As declarações prospectivas envolvem riscos e incertezas conhecidos e desconhecidos significativos, que podem fazer com que os resultados reais sejam materialmente diferentes dos previstos. Esses riscos incluem, mas não estão limitados a: incerteza e variações na estimativa de recursos minerais e reservas minerais; a dependência da Empresa da mina de óxido Camino Rojo; riscos relacionados ao endividamento da Empresa; riscos relacionados às atividades de exploração, desenvolvimento e operação; riscos políticos e de país estrangeiro, incluindo riscos relacionados a operações estrangeiras; riscos relacionados à transação proposta pela Empresa com a Newmont Corporation para a Mina Musselwhite, incluindo aprovações de acionistas, regulatórias e outras; riscos relacionados ao Projeto Cerro Quema; atrasos na obtenção ou falha na obtenção de licenças governamentais, ou não conformidade com licenças; requisitos ambientais e outros requisitos regulatórios; atrasos ou falhas na celebração de um acordo subsequente com a Fresnillo plc com relação ao acesso a certas porções adicionais do recurso mineral no Projeto Camino Rojo e para obter as aprovações regulatórias necessárias relacionadas a isso; as estimativas de recursos minerais para o Projeto Camino Rojo sendo apenas estimativas e baseadas em certas suposições; perda, atrasos ou falha em obter acesso de proprietários de direitos de superfície; incertezas relacionadas ao título de propriedades minerais; direitos de água; riscos relacionados a desastres naturais, atos terroristas, crises de saúde e outras interrupções e deslocamentos; riscos de financiamento e acesso a capital adicional; riscos relacionados a estimativas de orientação e incertezas inerentes à preparação de estudos de viabilidade; incerteza nas estimativas de produção, capital e custos operacionais e potenciais estouros de produção e custos; o preço flutuante do ouro e da prata; labilidades desconhecidas em conexão com aquisições; condições financeiras globais; riscos não segurados; riscos de mudanças climáticas; concorrência de outras empresas e indivíduos; conflitos de interesse; riscos relacionados à conformidade com leis anticorrupção; volatilidade no preço de mercado dos títulos da Empresa; avaliações por autoridades fiscais em múltiplas jurisdições; flutuações cambiais; o histórico operacional limitado da Empresa; riscos de litígio; a capacidade da Empresa de identificar, concluir e integrar com sucesso aquisições; intervenção de organizações não governamentais; riscos de contratantes externos; riscos relacionados a dados históricos; a Empresa não ter pago um dividendo; riscos relacionados às subsidiárias estrangeiras da Empresa; riscos relacionados às políticas contábeis e controles internos da Empresa; a capacidade da Empresa de satisfazer os requisitos da Lei Sarbanes-Oxley de 2002; execução de responsabilidades civis; o status da Empresa como uma empresa de investimento estrangeiro passivo para fins de imposto de renda federal dos EUA; informações e segurança cibernética; acionistas significativos da Empresa; concentração da indústria do ouro; ativismo dos acionistas; outros riscos associados à execução dos objetivos e estratégias da Empresa; bem como aqueles fatores de risco discutidos na discussão e análise da administração mais recentemente arquivadas pela Empresa, bem como seu formulário de informações anuais datado de 19 de março de 2024, que estão disponíveis em www.sedarplus.ca e www.sec.gov . Exceto conforme exigido pelas leis e regulamentos de divulgação de valores mobiliários aplicáveis à Empresa, a Empresa não assume nenhuma obrigação de atualizar essas declarações prospectivas se as crenças, estimativas ou opiniões da administração, ou outros fatores, mudarem.

Nota de advertência aos leitores dos EUA

Este comunicado à imprensa foi preparado de acordo com os padrões canadenses para o relato de estimativas de recursos minerais e reservas minerais, que diferem dos padrões anteriores e atuais das leis de valores mobiliários dos Estados Unidos. Em particular, e sem limitar a generalidade do exposto acima, os termos "reserva mineral", "reserva mineral comprovada", "reserva mineral provável", "recursos minerais inferidos", "recursos minerais indicados", "recursos minerais medidos" e "recursos minerais" usados ou referenciados aqui e os documentos incorporados por referência aqui, conforme aplicável, são termos canadenses de divulgação mineral conforme definido de acordo com o Instrumento Nacional Canadense 43-101 — Padrões de Divulgação para Projetos Minerais ("NI 43-101") e o Instituto Canadense de Mineração, Metalurgia e Petróleo (o "CIM") — Padrões de Definição do CIM sobre Recursos Minerais e Reservas Minerais, adotados pelo Conselho do CIM, conforme alterados (os "Padrões de Definição do CIM").

Para fins de relatórios nos Estados Unidos, a Comissão de Valores Mobiliários dos Estados Unidos (a "SEC") adotou emendas às suas regras de divulgação (as "Regras de Modernização da SEC") para modernizar os requisitos de divulgação de propriedades de mineração para emissores cujos títulos são registrados na SEC sob o Exchange Act, que entrou em vigor em 25 de fevereiro de 2019. As Regras de Modernização da SEC alinham mais de perto os requisitos e políticas de divulgação da SEC para propriedades de mineração com as práticas e padrões regulatórios atuais do setor e globais, incluindo NI 43-101, e substituem os requisitos históricos de divulgação de propriedade para registrantes de mineração que foram incluídos no Guia do Setor 7 da SEC. Os emissores foram obrigados a cumprir as Regras de Modernização da SEC em seu primeiro ano fiscal começando em ou após 1º de janeiro de 2021. Como um emissor privado estrangeiro que é elegível para registrar relatórios na SEC de acordo com o sistema de divulgação multijurisdicional, a Corporação não é obrigada a fornecer divulgação sobre suas propriedades minerais sob as Regras de Modernização da SEC e continuará a fornecer divulgação sob o NI 43-101 e os Padrões de Definição do CIM. Consequentemente, as informações sobre reservas minerais e recursos minerais contidas ou incorporadas por referência neste documento podem não ser comparáveis a informações semelhantes divulgadas por empresas dos Estados Unidos sujeitas às leis federais de valores mobiliários dos Estados Unidos e às regras e regulamentos sob elas.

Como resultado da adoção das Regras de Modernização da SEC, a SEC agora reconhece estimativas de "recursos minerais medidos", "recursos minerais indicados" e "recursos minerais inferidos". Além disso, a SEC alterou suas definições de "reservas minerais comprovadas" e "reservas minerais prováveis" para serem "substancialmente semelhantes" aos Padrões de Definição CIM correspondentes que são exigidos pelo NI 43-101. Embora a SEC agora reconheça "recursos minerais medidos", "recursos minerais indicados" e "recursos minerais inferidos", os investidores dos EUA não devem presumir que toda ou qualquer parte da mineralização nessas categorias será convertida em uma categoria superior de recursos minerais ou em reservas minerais sem mais trabalho e análise. A mineralização descrita usando esses termos tem uma quantidade maior de incerteza quanto à sua existência e viabilidade do que a mineralização que foi caracterizada como reservas. Consequentemente, os investidores dos EUA são advertidos a não presumir que todos ou quaisquer recursos minerais medidos, recursos minerais indicados ou recursos minerais inferidos que a Empresa relata são ou serão economicamente ou legalmente lavráveis sem mais trabalho e análise. Além disso, "recursos minerais inferidos" têm uma quantidade maior de incerteza quanto à possibilidade de serem extraídos legal ou economicamente. Portanto, os investidores dos EUA também são advertidos a não assumir que todos ou qualquer parte dos recursos minerais inferidos serão atualizados para uma categoria superior sem mais trabalho e análise. De acordo com as leis de valores mobiliários canadenses, as estimativas de "recursos minerais inferidos" podem não formar a base de estudos de viabilidade ou pré-viabilidade, exceto em casos raros. Embora os termos acima sejam "substancialmente semelhantes" às Definições CIM, há diferenças nas definições sob as Regras de Modernização da SEC e os Padrões de Definição CIM. Consequentemente, não há garantia de que quaisquer reservas minerais ou recursos minerais que a Empresa possa relatar como "reservas minerais comprovadas", "reservas minerais prováveis", "recursos minerais medidos", "recursos minerais indicados" e "recursos minerais inferidos" sob NI 43-101 seriam os mesmos se a Empresa tivesse preparado as estimativas de reserva ou recurso sob os padrões adotados sob as Regras de Modernização da SEC ou sob os padrões anteriores do Guia da Indústria 7 da SEC.